1 00:00:01,369 --> 00:00:04,643 Précédemment dans « Fear Factor : Maison de la peur"... 2 00:00:05,277 --> 00:00:07,615 Pom-pom girl. On peut juste faire sortir les filles. 3 00:00:07,715 --> 00:00:10,956 Tout le monde connaît les filles ont peur des serpents, des araignées, des chenilles effrayantes. 4 00:00:11,056 --> 00:00:11,790 (en criant) 5 00:00:13,694 --> 00:00:15,966 - Étourdi ! - (grognement) 6 00:00:16,032 --> 00:00:17,368 - (gémissant) - Attends ! 7 00:00:17,468 --> 00:00:22,713 Ethan et Damienne, tu choisiras une personne à envoyer à notre Endgame. 8 00:00:22,779 --> 00:00:24,181 Aucune des dames n'entre. 9 00:00:24,181 --> 00:00:28,123 Nous choisissons Dida, et Dida choisit les trois autres personnes. 10 00:00:28,190 --> 00:00:28,892 Je suis désolé. C'est ce que nous faisons. 11 00:00:29,158 --> 00:00:32,197 - Alors qui mets-tu dedans ? - Mon garçon Zach. 12 00:00:32,231 --> 00:00:34,770 Chaque fin de partie, Je continue à me faire jeter. 13 00:00:34,770 --> 00:00:36,339 (bip) 14 00:00:36,339 --> 00:00:40,080 - Que diriez-vous d'une petite langue de vache ? - Euh-euh ! 15 00:00:40,080 --> 00:00:45,190 Si Rodney trouve son partenaire en premier, Dida est éliminée. 16 00:00:45,224 --> 00:00:47,763 - C'est une bataille. - Oh! 17 00:00:47,796 --> 00:00:51,436 - Oh mon Dieu. - Dida est à l'abri de l'élimination. 18 00:00:51,436 --> 00:00:53,540 Atta-boy, D! 19 00:01:12,344 --> 00:01:14,516 je n'ai pas peur du tout ou intimidé. 20 00:01:14,549 --> 00:01:17,723 Mec, je te le dis, Je suis tellement (bip) énervé. 21 00:01:17,756 --> 00:01:18,558 Qu'est-ce qui te stresse ? 22 00:01:18,791 --> 00:01:21,396 J'ai littéralement été (bip) plus de deux fois maintenant. 23 00:01:21,396 --> 00:01:23,300 - Deux fois. - Nous devons gagner. 24 00:01:23,367 --> 00:01:24,836 Nous ne pouvons rien faire si nous ne gagnons pas. 25 00:01:24,869 --> 00:01:26,239 - Je sais. - C'est simple et clair. 26 00:01:26,239 --> 00:01:28,243 J'ai été énervé toute la nuit. 27 00:01:28,243 --> 00:01:30,314 Dida, il m'a jeté dans une autre fin de partie. 28 00:01:30,381 --> 00:01:31,717 J'ai essayé deux fois maintenant de me faire sortir. 29 00:01:32,852 --> 00:01:36,861 Vous donnez tous un 20 et 21 ans pensant que ils dirigent ce jeu. 30 00:01:36,861 --> 00:01:39,264 En fin de journée, 31 00:01:39,264 --> 00:01:41,670 ce sont ces deux-là contre tout le monde. 32 00:01:41,704 --> 00:01:42,872 Le plan était juste pour faire sortir les filles. 33 00:01:43,206 --> 00:01:46,412 Mais maintenant j'ai changé ma vision globale de tout, qui je veux rentrer à la maison. 34 00:01:46,412 --> 00:01:50,253 je vais faire exactement ce que je dois faire continuer 35 00:01:50,253 --> 00:01:51,590 et c'est tout ce qu'il y a à faire. 36 00:01:53,460 --> 00:01:56,432 Ne me fais jamais peur comme ça encore. 37 00:01:56,466 --> 00:01:59,573 J'ai presque perdu mon allié le plus proche dans ce jeu 38 00:01:59,606 --> 00:02:01,209 et je le ferais ont été foutus. 39 00:02:01,276 --> 00:02:03,614 - Vous étiez stressé. Je sais. - J'étais stressé. 40 00:02:03,681 --> 00:02:05,551 Nous ne voulons pas y aller dans n'importe quelle autre fin de partie 41 00:02:05,551 --> 00:02:07,455 parce que ça pourrait être la fin de notre route. 42 00:02:07,455 --> 00:02:09,626 L'élimination n'est pas où nous voulons être. 43 00:02:14,637 --> 00:02:19,546 (jeu de musique) 44 00:02:19,546 --> 00:02:21,482 Zach, tu es littéralement faire quelque chose pour gagner sa vie 45 00:02:21,550 --> 00:02:23,621 c'est en fait tellement terrifiant pour moi. 46 00:02:23,688 --> 00:02:26,994 Genre, je ne peux pas regarder ces films sur les mines de charbon, comme là où ils sont piégés. 47 00:02:27,027 --> 00:02:30,635 - Ça me donne une crise de panique. - Je ne pense pas aux choses comme ça. 48 00:02:30,701 --> 00:02:32,204 Quand vous exploitez du charbon, tu n'y penses pas 49 00:02:32,237 --> 00:02:34,308 toutes les possibilités de ce qui pourrait mal se passer ? 50 00:02:34,342 --> 00:02:37,648 Non, je pense juste à ma fille. 51 00:02:37,715 --> 00:02:39,854 Premier jour, tu sais, en arrivant aux mines de charbon, 52 00:02:39,920 --> 00:02:41,624 J'étais nerveux, anxieux. 53 00:02:41,657 --> 00:02:43,459 J'avais un peu l'impression Je pourrais vomir, 54 00:02:43,493 --> 00:02:44,596 mais je n'avais pas un choix de se retirer. 55 00:02:44,929 --> 00:02:49,572 J'ai dû subvenir à mes besoins ma fille, alors j'ai dû me ressaisir et continuez. 56 00:02:49,572 --> 00:02:51,208 je veux lui montrer quand les choses deviennent difficiles, 57 00:02:51,242 --> 00:02:53,446 continue juste à pousser et vous pouvez y parvenir. 58 00:02:53,480 --> 00:02:54,282 Tout le monde peut aller se plier. 59 00:02:54,583 --> 00:02:57,454 C'est ainsi que vous maintenez si calme sous la pression ? 60 00:02:57,488 --> 00:02:59,526 Parce que quand J'y pense, alors c'est là que je me trompe. 61 00:02:59,559 --> 00:03:00,562 Ouais. 62 00:03:01,329 --> 00:03:02,064 - Apprenez-moi à danser, vous tous. - D'accord. 63 00:03:02,331 --> 00:03:04,536 - Elle veut apprendre. - Tu l'apprends ? 64 00:03:04,603 --> 00:03:06,540 - Ouais. - D'accord, alors vas-- 65 00:03:06,607 --> 00:03:10,246 alors, tu pars pour le saut, un, deux, 66 00:03:10,246 --> 00:03:12,519 et puis le pas est trois, et puis les hanches font quatre. 67 00:03:12,552 --> 00:03:14,656 Et puis c'est comme, un, deux, trois. 68 00:03:14,689 --> 00:03:17,128 - Oh, alors on tient les bras de l'autre. Ce. - Ouais. 69 00:03:17,161 --> 00:03:19,933 Un, deux, trois, quatre, cinq, six. 70 00:03:19,967 --> 00:03:23,339 Damienne : De retour à la maison, Je suis très bruyant, extraverti, 71 00:03:23,373 --> 00:03:26,245 je suis très sympathique, et les gens m'aiment. 72 00:03:26,245 --> 00:03:28,383 Et les hanches, un, deux, trois, quatre. 73 00:03:28,383 --> 00:03:29,553 A ce stade du jeu, 74 00:03:29,619 --> 00:03:32,659 ma stratégie est pour m'assurer que je suis sympathique 75 00:03:32,659 --> 00:03:35,364 donc je connais ma personnalité dans cette maison 76 00:03:35,397 --> 00:03:37,502 va me garder dans cette maison. 77 00:03:37,502 --> 00:03:40,508 - Deux, trois, quatre. - Oh, regarde, regarde ! 78 00:03:41,910 --> 00:03:43,948 Oh, mon Dieu, regardez ! 79 00:03:43,981 --> 00:03:46,920 - C'était un requin ou une baleine ? - Une baleine ou un requin ou un dauphin. 80 00:03:48,524 --> 00:03:50,861 - Une baleine ! - (tout le monde crie) 81 00:03:50,895 --> 00:03:52,431 - C'est une baleine ! - Quoi? 82 00:03:52,464 --> 00:03:54,302 Oh mon Dieu, c'est une baleine ! 83 00:03:54,302 --> 00:03:56,673 - C'était clair comme le jour. - C'était tellement gros. 84 00:03:56,707 --> 00:04:00,782 - C'est un épaulard. - Ceux-là sont plus dangereux que les grands requins blancs. 85 00:04:00,782 --> 00:04:03,386 Et si nous devions nager Mais là-dedans ? 86 00:04:04,790 --> 00:04:06,560 (frissons) 87 00:04:06,560 --> 00:04:11,570 - Si j'étais expulsé à notre seul point de vue... - Mm-hmm. Eau libre. 88 00:04:11,570 --> 00:04:15,343 En eau libre, je serais, genre, paniquer. 89 00:04:15,410 --> 00:04:16,245 Savez-vous combien de temps tu peux retenir ton souffle pendant ? 90 00:04:16,279 --> 00:04:19,720 - Non. Je n'ai jamais eu à faire ça. - Effrayant. 91 00:04:19,720 --> 00:04:22,692 - Ouais. - Je viens de Floride, J'habite à Los Angeles, 92 00:04:22,726 --> 00:04:24,763 mais je n'aime pas l'océan. 93 00:04:24,829 --> 00:04:29,438 Quand j'étais enfant, J'ai été entraîné dans un courant de retour. Je me suis étouffé avec de l'eau. 94 00:04:29,471 --> 00:04:31,442 Je n'aime pas cette pensée de noyade. 95 00:04:31,476 --> 00:04:33,413 C'est probablement une de mes plus grandes craintes. 96 00:04:33,446 --> 00:04:36,452 J'ai l'impression que je devrais en quelque sorte avoir pratiqué quelque chose 97 00:04:36,486 --> 00:04:39,358 - ou j'ai commencé à faire face à cette peur. - Mais tu as cet état d'esprit. 98 00:04:39,425 --> 00:04:41,095 Je veux dire, tu t'es vu dans le premier Endgame. 99 00:04:41,128 --> 00:04:44,836 Tu aurais assis avec des rats toute la nuit, tu vois ce que je veux dire ? 100 00:04:44,836 --> 00:04:47,843 Donc j'ai l'impression que tu pourrais surmonter n'importe quoi parce que vous avez cet état d'esprit. 101 00:04:47,876 --> 00:04:49,713 - Bon soutien. Bon soutien. - Ouais, ouais. Je suis là pour toi. 102 00:04:49,746 --> 00:04:51,784 - Merci. C'est ce dont j'ai besoin. - Tout ira bien. 103 00:04:51,817 --> 00:04:54,956 (jeu de musique) 104 00:04:58,864 --> 00:05:00,601 - Oh, mon Dieu. - C'est quoi cette grue ? 105 00:05:00,601 --> 00:05:02,572 - Ouh. - Oh mon Dieu. 106 00:05:02,606 --> 00:05:04,743 - Je n'aime pas l'eau libre. - Fermez-la. 107 00:05:04,776 --> 00:05:08,049 - Bonjour! - Qu'est-ce que c'est, mec ? 108 00:05:08,049 --> 00:05:10,320 - Oh non. - Il fait si froid. 109 00:05:10,354 --> 00:05:13,660 - Non merci. - Johnny, tu me rends malade. 110 00:05:13,727 --> 00:05:16,767 - Mon Dieu. - J'ai besoin de voir un thérapeute à ce stade. 111 00:05:16,801 --> 00:05:19,606 - Tu me rends fou. - (Johnny rit) 112 00:05:19,606 --> 00:05:23,580 Bienvenue dans votre prochain défi. Nous l'appelons The Deep. 113 00:05:24,750 --> 00:05:27,688 Cela testera votre peur d'eau libre, de noyade, 114 00:05:27,755 --> 00:05:30,795 - et des températures glaciales. - J'ai tout ça. 115 00:05:30,828 --> 00:05:34,703 Souviens-toi quand tu les as vus des épaulards dans l'eau ? 116 00:05:34,769 --> 00:05:37,676 Nous sommes juste au bout de la route à partir de ça, mais je ne le ferais pas s'inquiéter pour eux. 117 00:05:37,743 --> 00:05:39,478 Ce sont les requins j'y penserais. 118 00:05:39,512 --> 00:05:42,585 - Oh, mec. - (murmure) 119 00:05:45,123 --> 00:05:47,695 Vous serez attelé à cela. 120 00:05:52,371 --> 00:05:54,509 - Oh mon Dieu. - (gémissant) 121 00:05:54,543 --> 00:05:56,746 - Oh, mon Dieu. - Oh. 122 00:05:56,780 --> 00:06:00,019 Qu'est-ce que c'est? 123 00:06:00,053 --> 00:06:02,592 - Oh mon Dieu. - Condamner. 124 00:06:02,659 --> 00:06:05,396 - (gémit) - Oh, mon Dieu. 125 00:06:05,430 --> 00:06:07,535 Qu'est-ce que c'est? Genre, qu'est-ce que c'est ? 126 00:06:07,535 --> 00:06:10,575 Johnny : Laisse-moi te dire comment cela fonctionnera. 127 00:06:10,642 --> 00:06:12,779 Dans un premier temps, vous formerez deux équipes. 128 00:06:12,779 --> 00:06:15,317 Vous serez chacun exploité et placé 129 00:06:15,383 --> 00:06:19,458 sur ce support en acier médiéval une équipe à la fois 130 00:06:19,526 --> 00:06:21,797 et s'éloigna loin vers la mer. 131 00:06:21,830 --> 00:06:25,938 Quand je fais retentir le klaxon, votre équipe sera plongée 132 00:06:25,971 --> 00:06:30,213 dans la glace, Océan ouvert de 100 pieds de profondeur. 133 00:06:30,247 --> 00:06:34,221 Tu ne le sauras jamais pendant combien de temps tu seras forcé pour rester sous l'eau. 134 00:06:34,255 --> 00:06:39,699 Votre équipe sera dunk encore et encore et encore pour des durées croissantes. 135 00:06:39,733 --> 00:06:43,541 Si jamais cela devient trop, 136 00:06:43,541 --> 00:06:46,580 tirez simplement sur le système de dégagement rapide attachez votre harnais 137 00:06:46,613 --> 00:06:48,483 et tu seras libéré nager en toute sécurité. 138 00:06:48,550 --> 00:06:51,155 - Oh, mec. - L'équipe qui dure le plus longtemps 139 00:06:51,155 --> 00:06:54,462 avant que trois personnes n'arrêtent, c'est gagné 140 00:06:54,462 --> 00:06:56,399 et je serai en sécurité de l’élimination. 141 00:06:56,399 --> 00:07:01,610 Ils pourront en choisir un joueur de l'équipe perdante pour la fin du jeu. 142 00:07:01,610 --> 00:07:04,181 je suis né à Kingston, en Jamaïque, 143 00:07:04,248 --> 00:07:08,456 et une fois nous sommes allés nager juste avant un ouragan. 144 00:07:08,456 --> 00:07:10,394 J'ai commencé à recevoir tiré par le courant, 145 00:07:10,394 --> 00:07:12,966 et si mon père je n'étais pas là pour m'attraper et ramène-moi à l'intérieur, 146 00:07:12,999 --> 00:07:14,201 Je me serais noyé. 147 00:07:14,201 --> 00:07:16,606 Je ne suis pas prêt pour ça. 148 00:07:16,606 --> 00:07:20,582 Nous avons fait un tirage au sort pour deux équipes de cinq. 149 00:07:20,582 --> 00:07:23,720 Dans la première équipe, nous avons Lance, 150 00:07:23,754 --> 00:07:29,131 Rob, Blake, Chelsea, et Jayleen. 151 00:07:29,198 --> 00:07:31,737 Dans l'équipe deux, nous avons Damienne, 152 00:07:31,737 --> 00:07:36,513 Ethan, Dida, Danielle, et Zacharie. 153 00:07:36,547 --> 00:07:38,583 je regarde mon équipe et Ethan et Dida sont dessus, 154 00:07:38,583 --> 00:07:42,792 et je commence juste à penser, genre, ça pourrait être une opportunité. 155 00:07:42,792 --> 00:07:43,961 Peut-être que je devrais juste jeter ça 156 00:07:44,028 --> 00:07:47,635 et laissez-les être prêt pour la fin du jeu. 157 00:07:47,669 --> 00:07:49,105 Qui est prêt à partir ? 158 00:07:49,138 --> 00:07:51,643 Équipe un, il est temps de se mouiller. 159 00:07:51,643 --> 00:07:53,013 (Johnny rit) 160 00:07:53,046 --> 00:07:56,653 Équipe deux, vous ne le saurez pas comment l'équipe se comporte 161 00:07:56,653 --> 00:07:59,492 parce que tu seras en isolement. 162 00:07:59,492 --> 00:08:02,230 Je te verrai bientôt. Ayez des pensées chaleureuses. 163 00:08:02,230 --> 00:08:03,065 - Hé, hé. Ouh ! - Aah ! 164 00:08:03,299 --> 00:08:06,105 - Ne vous noyez pas, s'il vous plaît. - Je t'aime, ma fille. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,123 Tout le monde s'assure vous pouvez respirer complètement. 166 00:08:15,156 --> 00:08:17,127 Respirez le plus profondément possible. 167 00:08:17,127 --> 00:08:19,131 Allez simplement dans cet endroit heureux. 168 00:08:22,004 --> 00:08:24,141 Au fond de moi, J'ai du mal. 169 00:08:24,175 --> 00:08:25,177 Je pourrais mourir de froid. 170 00:08:25,410 --> 00:08:28,650 Un épaulard pourrait venir et nous arracherons tous les cinq. 171 00:08:28,684 --> 00:08:32,190 Je ne peux littéralement pas gérer l'imprévisibilité. 172 00:08:34,696 --> 00:08:37,869 Faites signe à la grue ! Hé, hé, hé, hé. 173 00:08:37,902 --> 00:08:39,772 Oh, euh-euh ! 174 00:08:45,483 --> 00:08:46,251 Respirez le plus profondément possible. 175 00:08:46,452 --> 00:08:48,858 Rappelez-vous, si vous ne le faites pas atteint 20 contractions, 176 00:08:48,891 --> 00:08:50,595 tu es probablement il y a encore plus en toi. 177 00:08:50,628 --> 00:08:52,297 Tout le monde panique à propos de ce défi, 178 00:08:52,330 --> 00:08:53,533 surtout Jayleen. 179 00:08:53,867 --> 00:08:57,675 J'ai un avantage ici parce que j'en ai expérimenter la plongée. 180 00:08:57,709 --> 00:08:59,478 Mais une fois, Je suis arrivé en crachant du sang. 181 00:08:59,546 --> 00:09:04,956 L'eau est très dangereuse, et tu pourrais mourir à tout moment ici si quelque chose ne va pas. 182 00:09:08,029 --> 00:09:12,070 - À vos marques, prêts, partez ! - (les klaxons hurlent) 183 00:09:13,574 --> 00:09:16,546 Nous avons ceci. Restez concentré. 184 00:09:16,579 --> 00:09:20,888 - (haletant) - Cette eau me frappe comme mille aiguilles. 185 00:09:20,888 --> 00:09:23,660 Et l’air est glacial. 186 00:09:23,727 --> 00:09:26,131 Sortez-moi d'ici. 187 00:09:26,131 --> 00:09:28,904 Inspirez. Préparez-vous pour le grand. 188 00:09:28,971 --> 00:09:33,078 -Johnny : Tu as compris. - (bip) 189 00:09:39,091 --> 00:09:40,727 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 190 00:09:42,330 --> 00:09:44,536 Oh, c'est parti. 191 00:09:44,602 --> 00:09:48,844 (bourdonnement) 192 00:09:56,192 --> 00:09:59,832 Attendez ! L'équipe qui survit à plusieurs reprises 193 00:09:59,899 --> 00:10:02,972 tenu sous l'eau les victoires les plus longues. 194 00:10:08,684 --> 00:10:10,788 (haletant, haletant) 195 00:10:10,788 --> 00:10:13,694 - C'était le premier plongeon ! - (gémissements) 196 00:10:13,761 --> 00:10:15,798 - Saint ( bip ). - On s'amuse ? 197 00:10:15,831 --> 00:10:18,069 - (Johnny rit) - Tu as compris, Lance. Rester calme. 198 00:10:18,069 --> 00:10:20,774 - Reste calme. Tout le monde calme. - J'essaie. J'essaye, vous tous. 199 00:10:22,812 --> 00:10:24,782 je suis totalement sur le point souffrir d'hypothermie. 200 00:10:24,816 --> 00:10:25,984 (Johnny rit) 201 00:10:26,084 --> 00:10:30,126 Oh, c'était un plongeon de 30 secondes. Cela va devenir bien pire. 202 00:10:30,193 --> 00:10:32,632 - Non, je ne peux pas. - Hé, calme-toi. Respirez lentement, tout le monde. 203 00:10:32,632 --> 00:10:37,106 - C'est tellement dur. Je ne peux pas. - Vous avez compris. Vous avez ceci. Respirations lentes. 204 00:10:43,720 --> 00:10:47,126 Johnny : Cette fois, ils sont sous pendant 40 secondes. 205 00:10:52,705 --> 00:10:55,209 je ne sais pas si Je peux retenir ma respiration 40 secondes. 206 00:11:03,359 --> 00:11:04,361 Euh-oh. 207 00:11:12,678 --> 00:11:15,216 - Rob, je ne peux pas. - Jayleen, tu vas bien. 208 00:11:17,889 --> 00:11:19,725 Tout va bien. Tout va bien. 209 00:11:19,759 --> 00:11:21,730 Ce défi est une véritable torture. 210 00:11:21,763 --> 00:11:23,098 C’est du waterboarding. 211 00:11:23,132 --> 00:11:25,872 Et c'est angoissant je ne sais pas combien de temps 212 00:11:25,872 --> 00:11:28,810 nous devons rester sur cet appareil de torture. 213 00:11:39,866 --> 00:11:42,270 Ouais, ils n'en ont aucune idée combien de temps ils restent en dessous. 214 00:11:42,304 --> 00:11:46,078 Ils doivent juste tenir leur respirez et faites confiance, personne n'abandonne. 215 00:11:50,253 --> 00:11:56,098 C'est un dunk de 60 secondes dans de l'eau à 40 degrés. 216 00:12:10,159 --> 00:12:14,301 Personne n’a le droit d’arrêter ! Je veux dire, tu l'es. Mais non. 217 00:12:14,367 --> 00:12:16,171 Jayleen : J'ai si froid. 218 00:12:16,205 --> 00:12:19,278 Je ne peux pas croire combien je tremble. 219 00:12:19,345 --> 00:12:21,114 Je ne peux pas m'arrêter. 220 00:12:25,758 --> 00:12:28,029 Ce n’est pas une promenade de santé. 221 00:12:28,062 --> 00:12:34,007 Hypothermie, spasmes musculaires, l'épuisement, tout s'installe. 222 00:12:36,144 --> 00:12:37,782 Oh, mec. 223 00:12:37,815 --> 00:12:39,519 (marmonnant) Il fait froid. Il fait froid... 224 00:12:39,552 --> 00:12:41,188 Johnny : Ah. 225 00:12:44,394 --> 00:12:47,166 (bourdonnement) 226 00:12:48,536 --> 00:12:51,543 Jayleen est sortie. 227 00:12:51,543 --> 00:12:53,814 Fille, que s'est-il passé ? 228 00:12:53,814 --> 00:12:55,216 Quatre personnes sont toujours sur le gréement. 229 00:12:55,216 --> 00:12:58,824 Deux autres ont abandonné et puis leur équipe est kaput. 230 00:12:58,857 --> 00:13:01,161 (frissonnant) L'eau froide me fait (bip) me réveiller. 231 00:13:06,238 --> 00:13:09,444 Johnny : Celui-ci dure 90 secondes. 232 00:13:11,214 --> 00:13:14,121 Et nous avons eu un plongeur de sécurité là-bas au cas où quelque chose ne va pas, 233 00:13:14,121 --> 00:13:17,327 mais je ne voudrais pas soyez-les en ce moment. 234 00:13:17,360 --> 00:13:18,462 (gémissements) 235 00:13:31,956 --> 00:13:33,994 - Blake a fini. - Blake a tiré la bouée. 236 00:13:33,994 --> 00:13:36,265 - Oh mon Dieu. - Essayons de rester calmes ici. 237 00:13:36,298 --> 00:13:38,269 - Blake, que s'est-il passé ? - J'ai pris de l'eau 238 00:13:38,269 --> 00:13:42,144 et j'ai commencé à me débattre et j'ai dû le retirer. 239 00:13:42,144 --> 00:13:44,415 Johnny : C'est compréhensible. Cette eau froide est nulle. 240 00:13:44,415 --> 00:13:47,120 Et je ne sais pas combien de temps tu vas être en dessous ? 241 00:13:47,153 --> 00:13:49,893 Très bien, les gars. Accrochez-vous. 242 00:13:49,926 --> 00:13:53,465 Parce que l'horloge s'arrête quand la personne suivante s'en va. 243 00:14:02,852 --> 00:14:04,789 La marée monte. 244 00:14:04,856 --> 00:14:06,258 (Johnny rit) 245 00:14:06,325 --> 00:14:07,493 Oh, Seigneur. 246 00:14:07,528 --> 00:14:10,801 Rob, Lance, Chelsea y vont toujours. 247 00:14:10,868 --> 00:14:12,805 Allez, les gars. 248 00:14:12,872 --> 00:14:15,911 (frissonnant) Froid. 249 00:14:15,944 --> 00:14:18,415 (bourdonnement) 250 00:14:22,625 --> 00:14:25,162 (bourdonnement) 251 00:14:25,196 --> 00:14:27,935 - Oh, Chelsea a démissionné ! - Je suis désolé. 252 00:14:27,968 --> 00:14:29,204 C'est l'heure ! 253 00:14:31,643 --> 00:14:34,615 Une peur a été surmontée pour Lance aujourd'hui. 254 00:14:34,682 --> 00:14:38,422 Nous avons vraiment mis en place un excellent performance et j'espère que est juste. 255 00:14:38,456 --> 00:14:42,396 Bon travail, les gars. Ça va être dur il est temps de battre. 256 00:14:45,069 --> 00:14:49,077 - Je suis là pour te réchauffer. - Réchauffez-vous d'abord. 257 00:14:49,111 --> 00:14:50,947 Vous avez très bien fait. Vous l'avez tué. 258 00:14:50,981 --> 00:14:53,252 je viens de faire face une de mes grandes peurs. 259 00:14:53,319 --> 00:14:54,956 Très bien, allez vous réchauffer, les gars. 260 00:14:54,989 --> 00:14:57,093 Ceci, aussi froid soit-il, 261 00:14:57,093 --> 00:15:00,701 a allumé une flamme en moi me pousser à mes limites 262 00:15:00,701 --> 00:15:02,538 parce que je sais Je peux le faire maintenant. 263 00:15:07,079 --> 00:15:11,088 Attachez-vous, équipe deux. C'est votre tour sur le support. 264 00:15:11,088 --> 00:15:13,325 - (Johnny rit) - Oh mon Dieu, sois avec moi. 265 00:15:15,229 --> 00:15:17,768 - Mon Dieu, s'il te plaît. - J'ai l'impression que je ne le suis pas va pouvoir 266 00:15:17,768 --> 00:15:21,174 - même respirer avec ça. - Je n'arrive pas à respirer profondément. 267 00:15:22,310 --> 00:15:24,348 Oh mon Dieu. 268 00:15:24,381 --> 00:15:27,521 Venons-en à "Fear Factor", la noyade était ma plus grande peur. 269 00:15:27,521 --> 00:15:29,992 Je suis sorti dans la piscine avec mon mari et il dit, 270 00:15:30,025 --> 00:15:31,262 "Nous devons pratiquer retenir ton souffle 271 00:15:31,295 --> 00:15:32,998 parce que je sais tu n'es pas doué pour ça." 272 00:15:33,032 --> 00:15:36,238 J'ai à peine tenu 30 secondes. 273 00:15:36,271 --> 00:15:39,210 Ce n'est pas là que je veux être et pas ce que je veux faire. 274 00:15:41,281 --> 00:15:45,189 Vous avez ceci. Ignorez l’eau glacée. 275 00:15:46,424 --> 00:15:47,628 Attendez-vous au froid. 276 00:15:47,695 --> 00:15:49,430 Nous devons fumer cette autre équipe. 277 00:15:51,134 --> 00:15:53,405 Ethan et Dida sont littéralement diriger cette maison. 278 00:15:53,405 --> 00:15:56,178 Débarrassons-nous d'eux. Si je lance juste ça, 279 00:15:56,244 --> 00:15:59,017 alors ils pourraient être debout pour la fin du jeu. 280 00:15:59,017 --> 00:16:00,420 Je dis toujours de prendre des risques pour le biscuit. 281 00:16:00,420 --> 00:16:02,290 Tout est en jeu ici pour moi. 282 00:16:02,290 --> 00:16:04,227 Il va faire froid, Je le sais. 283 00:16:06,164 --> 00:16:09,304 À vos marques, prêts, partez, ça commence. 284 00:16:09,371 --> 00:16:12,911 - À vos marques, prêts, partez. - (les klaxons hurlent) 285 00:16:12,978 --> 00:16:14,749 - Oh, mon Dieu. - Tout va bien. Continuez à respirer. 286 00:16:14,749 --> 00:16:18,623 - Respirer. - (bip) 287 00:16:20,460 --> 00:16:23,801 - Oh mon Dieu ! - Tu es en balade, Damienne. 288 00:16:23,834 --> 00:16:28,509 - Seigneur, s'il te plaît. Seigneur, s'il te plaît. - Respirations profondes, respirations profondes. 289 00:16:31,315 --> 00:16:32,751 Johnny : Et nous commençons avec 30 secondes, 290 00:16:32,818 --> 00:16:36,391 mais, euh, hé, hé, ça ne fait qu'empirer à partir d'ici. 291 00:16:43,372 --> 00:16:44,140 (bip) 292 00:16:44,340 --> 00:16:48,181 Je ne peux déjà plus respirer. Il fait froid. 293 00:16:48,181 --> 00:16:50,486 Oh mon Dieu! S'il vous plaît, c'est mon... 294 00:16:50,554 --> 00:16:52,157 - Tout va bien. Continuez à respirer, respirez ! - Oh mon Dieu! 295 00:16:52,190 --> 00:16:53,425 - Vous avez compris. - Je ne peux pas le faire. 296 00:16:53,458 --> 00:16:55,664 - (bip) - Damienne est sortie. 297 00:16:58,135 --> 00:17:03,278 Deux autres personnes ont démissionné, toute cette équipe sera à éliminer. 298 00:17:05,082 --> 00:17:08,489 - Condamner. - À quel point le plongeon a-t-il été difficile sous l'eau ? 299 00:17:08,489 --> 00:17:12,096 - C'est froid. - Il a l'air froid. 300 00:17:12,096 --> 00:17:15,637 Ooh, vous tous, s'il vous plaît, raccrochez là-dedans. Allons-y! 301 00:17:19,812 --> 00:17:21,114 - Oui! - Waouh ! 302 00:17:21,181 --> 00:17:23,553 - C'était dur. - (bip) 303 00:17:28,029 --> 00:17:32,237 Zach : Mon plan est juste tenir jusqu'à trois heures il reste d’autres personnes. 304 00:17:32,237 --> 00:17:33,172 Ce sera crédible. 305 00:17:33,206 --> 00:17:35,644 Mais je ne sais vraiment pas combien de fois 306 00:17:35,644 --> 00:17:38,215 Je peux aller là-dessous et maintenez-le au maximum. 307 00:17:40,353 --> 00:17:41,756 Johnny : 40 secondes sous. 308 00:17:45,062 --> 00:17:50,439 - Oh, bon sang, c'est tendu. - Oh mon Dieu, je vais avoir une crise d'angoisse. 309 00:17:51,474 --> 00:17:55,717 S'il vous plaît, ne lâchez pas, Danielle. Oh mon Dieu. Allons-y! 310 00:17:55,717 --> 00:17:56,485 -Johnny : Ouais ! - Allons-y! 311 00:17:56,653 --> 00:17:59,157 - (haletant) - Je ne vais même pas mentir. 312 00:17:59,224 --> 00:18:00,359 C'était tellement (bip) dur là. 313 00:18:00,393 --> 00:18:03,098 - Oh mon Dieu! - Vraiment froid, en fait. 314 00:18:03,132 --> 00:18:05,737 - (gémissant) - Oui ! 315 00:18:08,676 --> 00:18:09,745 - Damienne : Vous avez compris. - C'est quoi cette nageoire dans l'eau ? 316 00:18:10,079 --> 00:18:13,118 - Tu vois la nageoire ? - Ils pourraient avoir juste besoin de obtenez un peu très vite. 317 00:18:13,152 --> 00:18:14,621 Il faut durer. 318 00:18:17,160 --> 00:18:18,495 S'il vous plaît, restez dessous. 319 00:18:18,495 --> 00:18:20,132 (bourdonnement) 320 00:18:20,166 --> 00:18:22,136 - (bip) - Je vois les bulles. 321 00:18:22,169 --> 00:18:23,640 (en criant) 322 00:18:23,707 --> 00:18:25,310 (bip) 323 00:18:25,376 --> 00:18:26,345 Johnny : Dida a démissionné. 324 00:18:26,345 --> 00:18:29,284 - Oh mon Dieu. - Trois personnes toujours sur la plate-forme. 325 00:18:29,284 --> 00:18:32,356 Une personne de plus descend, le temps s'arrête. 326 00:18:33,158 --> 00:18:34,962 - Allons-y! - En difficulté. 327 00:18:34,962 --> 00:18:38,302 Zach, tu as compris. Tu es dans les mines, mon garçon. Vous avez ceci. 328 00:18:38,302 --> 00:18:40,173 je pense que c'est tout je vais avoir après celui-ci. 329 00:18:40,173 --> 00:18:41,375 - Vous avez compris. - Je dois le faire maintenant. 330 00:18:41,743 --> 00:18:45,183 Je leur ai clairement dit J'allais être une tornade et remuer tout ça. 331 00:18:45,183 --> 00:18:48,422 S'il vous plaît, accrochez-vous ! Oh mon Dieu. 332 00:18:48,455 --> 00:18:49,959 Tu as compris, Zach. Zac ! 333 00:18:49,992 --> 00:18:53,165 Cela pourrait tellement attiser les choses, personne ne sera en sécurité. 334 00:18:53,198 --> 00:18:54,668 Zac ! 335 00:18:54,668 --> 00:18:56,639 Oh mon Dieu! 336 00:18:59,444 --> 00:19:02,184 Johnny : Vous avez trois personnes, les gars toujours sur la plate-forme. 337 00:19:02,284 --> 00:19:04,689 Une personne de plus descend, votre temps s'arrête. 338 00:19:04,722 --> 00:19:06,626 je pense que c'est tout je vais avoir après celui-ci. 339 00:19:06,693 --> 00:19:09,130 Oh mon Dieu. Tu as compris, Zach. 340 00:19:09,130 --> 00:19:13,973 Il n'en reste plus que trois, et si je tape, puis l'horloge s'arrête. 341 00:19:14,240 --> 00:19:16,111 Je ne peux pas être un poulet maintenant. 342 00:19:16,177 --> 00:19:18,348 Il est temps de jeter ça, provoquer un certain chaos, 343 00:19:18,348 --> 00:19:20,687 et maintenant tu ferais mieux de faire attention. 344 00:19:31,241 --> 00:19:33,813 Vous avez compris, vous tous. S'il vous plaît, vous avez tous ça. 345 00:19:35,216 --> 00:19:37,721 (bourdonnement) 346 00:19:39,825 --> 00:19:40,392 (respiration sifflante) 347 00:19:40,627 --> 00:19:42,831 Zach a fini. Le temps s'est arrêté. 348 00:19:42,831 --> 00:19:45,837 - (haletant) - (bip) 349 00:19:45,837 --> 00:19:47,473 Je devais juste le faire. 350 00:19:50,279 --> 00:19:52,149 Je le suis vraiment. 351 00:19:52,216 --> 00:19:53,419 Et oui, en fin de journée, 352 00:19:53,486 --> 00:19:54,956 J'aime jouer avec les gens. 353 00:19:54,989 --> 00:19:56,993 C'est juste qui je suis. 354 00:19:56,993 --> 00:20:01,001 - Je... j'ai bu de l'eau. - C'est bon. 355 00:20:01,001 --> 00:20:03,305 Pouah. Bon sang, mec. 356 00:20:03,338 --> 00:20:07,747 Nous ne savons pas vraiment à quel point l'autre équipe a fait, mais je ne me sens pas bien. 357 00:20:07,781 --> 00:20:11,154 Je pensais que nous allions durer un peu plus longtemps que cela au moins. 358 00:20:11,221 --> 00:20:12,424 Toutes les hypothèses me frappent, 359 00:20:12,490 --> 00:20:14,528 et je ne veux pas pour aller à la fin du jeu. 360 00:20:14,528 --> 00:20:16,297 Tu sais, et s'ils me mettent dedans ? 361 00:20:16,364 --> 00:20:17,968 Et si ceci est la fin de ma route ? 362 00:20:21,676 --> 00:20:24,114 Très bien, tout le monde, c'était vraiment impressionnant. 363 00:20:24,181 --> 00:20:28,557 Et pour certains d'entre vous, c'était ta plus grande peur, se noie. 364 00:20:28,590 --> 00:20:31,261 - Oui, ça l'était. - Ça tombe juste 365 00:20:31,294 --> 00:20:35,036 à quelle équipe a duré le plus longtemps. 366 00:20:35,036 --> 00:20:38,576 L'équipe gagnante est... 367 00:20:41,281 --> 00:20:44,287 - Équipe 1 ! - (applaudissements) 368 00:20:44,320 --> 00:20:45,657 - Oui ! Oh mon Dieu! - (bip) 369 00:20:45,690 --> 00:20:49,765 Vous gagnez le défi et sont à l’abri de l’élimination. 370 00:20:51,435 --> 00:20:54,742 Je suis si fier de toi. Oh mon Dieu, je suis fier de toi ! 371 00:20:54,809 --> 00:20:59,284 Mon équipe a gagné un défi où ma plus grande peur était un facteur. 372 00:20:59,317 --> 00:21:00,854 C'est une belle sensation. 373 00:21:00,854 --> 00:21:04,327 Et je dois remercier Rob pour nous poussant tous à travers cela. 374 00:21:04,327 --> 00:21:05,764 Comme, sans ses mots d'encouragement, 375 00:21:05,831 --> 00:21:06,966 Je pense qu'aucun d'entre nous aurait pu faire ça. 376 00:21:07,334 --> 00:21:10,907 - Vous l'avez tué. Vous l'avez tué. - Rob a si bien dirigé cette équipe. 377 00:21:11,909 --> 00:21:12,745 Je n'essaie pas de montrer mes cartes. 378 00:21:12,978 --> 00:21:14,749 je travaille vraiment sur je ne montre pas mes cartes ici. 379 00:21:14,815 --> 00:21:17,855 Mais oui, genre, hé, c'est ce que je voulais. 380 00:21:17,855 --> 00:21:20,593 Je veux qu'ils aient peur de rentrer à la maison. 381 00:21:20,627 --> 00:21:25,971 Les gagnants choisiront une personne à envoyer à notre Endgame. 382 00:21:26,037 --> 00:21:28,609 Mais il y a une nouvelle tournure. 383 00:21:28,609 --> 00:21:30,813 - (haletant) - Quoi ? 384 00:21:30,813 --> 00:21:32,082 (bip), mec. 385 00:21:32,082 --> 00:21:34,756 Cette personne n'en choisira qu'un 386 00:21:34,756 --> 00:21:39,364 autre perdant contre qui rivaliser dans une élimination en face-à-face. 387 00:21:39,364 --> 00:21:41,769 - Ouah. - Oh mon Dieu. 388 00:21:41,769 --> 00:21:46,879 Alors choisissez judicieusement, parce qu'il y a un 50-50 chance de rentrer à la maison. 389 00:21:46,879 --> 00:21:51,523 - Oh mon Dieu. - Je suis tellement énervé en ce moment. 390 00:21:51,589 --> 00:21:52,423 Eh bien, ce n'est pas bon. 391 00:21:52,725 --> 00:21:56,465 J'ai définitivement approché qui défie dans le mauvais sens, 392 00:21:56,498 --> 00:21:58,101 et ça pourrait tourner mal. 393 00:21:58,101 --> 00:22:01,374 C'est un défi individuel, 394 00:22:01,408 --> 00:22:03,078 et c'est un tout tournure différente. 395 00:22:03,112 --> 00:22:04,849 Vous rentrez les gars à la Maison de la Peur. 396 00:22:04,849 --> 00:22:06,485 Dieu. 397 00:22:06,519 --> 00:22:08,756 Enlève-moi ce truc ! 398 00:22:14,969 --> 00:22:17,741 Ce fut une journée énorme pour moi. 399 00:22:17,775 --> 00:22:20,379 Je veux dire, je sais que ça ne s'est pas terminé comme nous le voulions, 400 00:22:20,412 --> 00:22:22,518 - Mm-hmm. - ... mais honnêtement, je je ne peux pas croire 401 00:22:22,518 --> 00:22:24,789 que j'étais capable de faire ça. 402 00:22:24,822 --> 00:22:27,527 Eh bien, vous l'avez fait. Et je veux dire, vous avez fait un excellent travail. 403 00:22:27,560 --> 00:22:30,099 En termes de peurs, l'un des... 404 00:22:30,165 --> 00:22:32,303 - c'était en fait le plus dur pour moi... - Genre, celui du haut. 405 00:22:32,370 --> 00:22:34,975 - Ouais. - ...et je n'arrive pas à y croire. 406 00:22:35,008 --> 00:22:35,810 J'ai essayé aussi longtemps que je pouvais, 407 00:22:35,910 --> 00:22:39,116 mais au final, ce n'était pas assez bien. 408 00:22:39,183 --> 00:22:42,591 Ce n'est pas de ta faute. C'était sur Mais nous tous les cinq. 409 00:22:42,658 --> 00:22:45,763 Ouais, mais au final, nous savons tous les deux que ce sera ma faute. 410 00:22:49,672 --> 00:22:51,675 Alors, qui avons-nous sur la table ? Disposons-les. 411 00:22:51,675 --> 00:22:54,982 Nous avons Danielle, Damienne, 412 00:22:55,015 --> 00:22:58,690 Zach, Ethan et Dida. 413 00:22:58,690 --> 00:22:59,826 Je pense que nous savons si nous choisissons une des femmes, 414 00:22:59,859 --> 00:23:00,661 ils vont choisir l'autre femme. 415 00:23:00,894 --> 00:23:02,697 Ils ne le feront pas je veux aller contre un homme. 416 00:23:02,731 --> 00:23:04,568 - Vérité. - Ethan et Dida. 417 00:23:04,568 --> 00:23:06,237 Si tu étais à leur place, que ferais-tu ? 418 00:23:06,271 --> 00:23:09,678 Ils vont faire ce qu'ils pensent être le meilleur... l'auto-préservation. 419 00:23:09,712 --> 00:23:12,250 Je pense qu'ils le feraient Choisissez Damienne. 420 00:23:12,283 --> 00:23:16,859 Blake est mon allié, donc nos esprits immédiatement passer à l'overdrive 421 00:23:16,892 --> 00:23:19,831 de s'assurer que nos filles Damienne et Danielle sont saines et sauves. 422 00:23:19,865 --> 00:23:21,769 Qu'en pensez-vous ? Qui Zach choisirait-il ? 423 00:23:21,802 --> 00:23:25,175 Je pense que Zach le ferait en fait choisissez un des garçons. Les garçons a définitivement été... 424 00:23:25,175 --> 00:23:26,712 je pense qu'il choisira un des garçons. 425 00:23:26,712 --> 00:23:28,582 S'ils lui ont tiré dessus deux fois. 426 00:23:28,582 --> 00:23:31,756 Je pense que c'est une façon pour lui pour montrer, genre : « Je suis un patron. 427 00:23:31,823 --> 00:23:33,994 Soit tu vas grand, soit tu rentres chez toi. » 428 00:23:33,994 --> 00:23:37,601 Est-ce que quelqu'un va ressentir type de chemin s'il entre, 429 00:23:37,601 --> 00:23:39,872 et il choisit une femme, et cette femme rentre à la maison ? 430 00:23:39,905 --> 00:23:42,476 Genre, vas-tu être comme nous aurions dû le faire quelque chose de différent ? 431 00:23:42,476 --> 00:23:44,615 - Ou est-ce notre plus sûr... - Quelle autre option... 432 00:23:44,615 --> 00:23:45,550 Il n'y a rien d'autre nous pouvons faire. 433 00:23:45,751 --> 00:23:48,723 Je pense que c'est la meilleure chance pour cela être un homme mano a mano 434 00:23:48,756 --> 00:23:50,827 - ce serait Zach, pour moi. - D'accord. 435 00:23:59,745 --> 00:24:01,314 Je suis vraiment fier de toi. J'ai continué à regarder, 436 00:24:01,381 --> 00:24:04,020 - et je me dis, "Tu es toujours là ?" - Je sais! Ouais. 437 00:24:04,020 --> 00:24:07,459 - Tu es comme, "Tout le monde est toujours allumé ?" - Ouais. 438 00:24:07,493 --> 00:24:08,997 Je suis vraiment surpris. Je suis vraiment choqué. 439 00:24:09,030 --> 00:24:10,634 je ne pensais pas Je pourrais faire ça du tout. 440 00:24:10,667 --> 00:24:12,905 Et tu as fait un très bon travail diriger tout le monde. 441 00:24:12,905 --> 00:24:14,808 - Merci. - C'était vraiment mignon... 442 00:24:15,777 --> 00:24:18,916 - ...et motivant. - Mm-hmm. 443 00:24:18,916 --> 00:24:20,987 - Non. -Pourquoi économises-tu ? 444 00:24:22,791 --> 00:24:25,531 je dois être retiré à un rendez-vous d’abord. 445 00:24:25,531 --> 00:24:27,066 Alors elle veut un rendez-vous. 446 00:24:27,066 --> 00:24:30,873 Je capte les signaux, si vous ne l'avez pas remarqué, 447 00:24:30,907 --> 00:24:33,846 - quand nous sommes... oh. - Que? 448 00:24:33,879 --> 00:24:35,015 D'accord. 449 00:24:38,522 --> 00:24:42,531 Tes cheveux tiennent, genre, rester coincé dans vos lèvres. 450 00:24:42,564 --> 00:24:44,434 (frapper) 451 00:24:44,500 --> 00:24:46,539 - Ah non ! - Qu'est-ce que c'est? 452 00:24:46,539 --> 00:24:48,441 (frapper) 453 00:24:48,509 --> 00:24:50,513 - Hé ! - Ce n'est pas bon. 454 00:24:50,546 --> 00:24:53,152 - Qu'est-ce que c'est? - Que quelqu'un ouvre cette foutue porte. 455 00:24:53,152 --> 00:24:55,189 - Oh! - Certainement pas. 456 00:24:55,255 --> 00:24:57,292 Vous vous moquez de moi. 457 00:24:57,292 --> 00:25:00,165 - Attendez. - Regardez qui est là. 458 00:25:00,165 --> 00:25:01,969 - Devinez qui ? - Que diable? 459 00:25:01,969 --> 00:25:04,775 - Qu'est-ce que cela signifie? - (Johnny rit) 460 00:25:09,184 --> 00:25:11,689 - (martèlement) - Ah non ! 461 00:25:11,689 --> 00:25:13,458 - Qu'est-ce que c'est? -Johnny : Hé ! 462 00:25:13,526 --> 00:25:16,699 - Que quelqu'un ouvre cette foutue porte. - Oh! 463 00:25:16,699 --> 00:25:18,201 - Bonjour! - Johnny ? Quoi... 464 00:25:18,268 --> 00:25:19,939 Qu'est-ce que cela signifie ? 465 00:25:19,972 --> 00:25:22,577 Je n'ai rien interrompu, l'ai-je fait ? 466 00:25:22,577 --> 00:25:24,748 - Non, tu vas bien. - Rien. Les vêtements sont toujours en place. 467 00:25:24,815 --> 00:25:27,020 - Johnny est là ! - Entrez ici. 468 00:25:27,086 --> 00:25:30,927 - Certainement pas. - Qu'est-ce que tu fais chez nous ? 469 00:25:30,927 --> 00:25:31,896 Oh, mon Dieu. 470 00:25:31,963 --> 00:25:36,706 Vous êtes à mi-chemin, les gars la compétition, 471 00:25:36,706 --> 00:25:39,711 et je suis fier de chacun et chacun d'entre vous. 472 00:25:39,711 --> 00:25:43,586 Et donc j'ai pensé que nous pourrions fais une petite fête ce soir. 473 00:25:43,619 --> 00:25:44,821 - (applaudissements) - Bon sang, ouais ! 474 00:25:44,855 --> 00:25:45,824 - (en criant) - Ouais ? 475 00:25:45,857 --> 00:25:47,861 - Faire la fête! - Bon sang, ouais ! 476 00:25:47,894 --> 00:25:48,863 Oontz, oontz, oontz, oontz! 477 00:25:48,896 --> 00:25:51,068 - Suis-moi. - Allons-y. 478 00:25:51,068 --> 00:25:55,208 (jeu de musique) 479 00:25:55,208 --> 00:25:56,512 Tu as de la tequila ? 480 00:25:56,579 --> 00:25:59,017 C'est tellement amusant d'avoir Johnny ici. 481 00:25:59,050 --> 00:26:01,889 J'ai eu un petit béguin sur lui en grandissant, 482 00:26:01,889 --> 00:26:04,360 et il vieillit très bien. 483 00:26:04,360 --> 00:26:06,899 - Très bien, bravo. - Acclamations! 484 00:26:06,933 --> 00:26:10,138 - Vous avez réussi à mi-chemin. - Shots avec Johnny ! 485 00:26:10,138 --> 00:26:13,779 - Johnny, tu devrais passe juste la nuit avec nous. - Je veux... Je veux des potins. 486 00:26:13,846 --> 00:26:15,717 - Ouais, d'accord. - Et je veux parler à propos de certaines choses. 487 00:26:15,750 --> 00:26:18,021 - Obtenir le vrai vrai ? - Parce que j'adore ça. 488 00:26:18,021 --> 00:26:21,027 Je suis tellement excité que Johnny est là pour une fête. 489 00:26:21,027 --> 00:26:23,265 - Acclamations. Faisons-le. - Merci. 490 00:26:23,332 --> 00:26:25,035 Nous pouvons nous asseoir et nous détendre. 491 00:26:25,035 --> 00:26:28,241 Je connais les gens qui je n'ai pas gagné le défi d'aujourd'hui 492 00:26:28,241 --> 00:26:30,614 je me sens un peu déçu, 493 00:26:30,647 --> 00:26:32,917 mais j'adore les fêtes. 494 00:26:32,917 --> 00:26:34,921 Que se passe-t-il avec toi et Rob ? 495 00:26:34,955 --> 00:26:37,059 C'est en fait un très bon gars. C'est vraiment un bon gars. 496 00:26:37,059 --> 00:26:39,665 Et j'apprécie beaucoup son soutien ici. 497 00:26:39,665 --> 00:26:41,301 je pense dehors d'ici, normalement, 498 00:26:41,367 --> 00:26:42,937 ce n'est pas ce que j'irais faire. 499 00:26:42,937 --> 00:26:45,744 Ouais, il est comme un type d'athlète. 500 00:26:45,777 --> 00:26:49,651 Un de mes ex ? Entièrement tatoué, tatouage du front, tatouage des paupières. 501 00:26:49,651 --> 00:26:52,056 - Comme... - Au chômage. Je plaisante. 502 00:26:52,056 --> 00:26:56,197 - Non, il l'était. C'était pourquoi... - (riant) 503 00:26:56,197 --> 00:26:58,836 Peux-tu regarder et me dire que faire différemment ? 504 00:26:58,903 --> 00:27:00,674 - Vous commencez par vos chevilles. - Ce n'est pas si simple. 505 00:27:00,674 --> 00:27:05,316 - Vas-y comme ça. - (riant) 506 00:27:05,382 --> 00:27:06,885 Waouh ! 507 00:27:10,660 --> 00:27:12,965 - Non? - Je traîne juste. 508 00:27:12,965 --> 00:27:15,503 Vous l'avez entendu. Allez profiter de votre temps. 509 00:27:15,536 --> 00:27:18,375 Je veux dire, je suppose que je suis toujours en quelque sorte j'avais l'impression d'être le mouton noir. 510 00:27:18,442 --> 00:27:23,084 Genre, je ne m'intègre pas le club des garçons, tous des idiots et musclé. 511 00:27:23,118 --> 00:27:25,122 je ne serais pas amis avec eux à l'extérieur d'ici. 512 00:27:25,189 --> 00:27:26,992 Ils l'auraient probablement fait ne m'a même jamais parlé. 513 00:27:28,829 --> 00:27:32,604 Je comprends ça, mais Johnny est là. 514 00:27:32,671 --> 00:27:33,640 C'est comme ton ( bip ) rêve. 515 00:27:33,973 --> 00:27:37,513 Ouais, je le sais, mais je ne suis pas d'humeur du tout en ce moment. 516 00:27:37,547 --> 00:27:41,154 je veux vraiment pour les renvoyer tous chez eux. Débarrassons-nous d'eux. 517 00:27:41,221 --> 00:27:43,124 Ça va faire ma vie beaucoup plus facile. 518 00:27:43,124 --> 00:27:47,100 Mademoiselle Damienne, est-ce que tu t'amuses avec ça ? 519 00:27:47,133 --> 00:27:49,705 Au début, c'était un peu stressant, Je ne vais pas mentir. 520 00:27:49,738 --> 00:27:50,840 Ce premier défi... 521 00:27:50,840 --> 00:27:53,980 Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu! 522 00:27:53,980 --> 00:27:58,957 ...et puis le deuxième le défi m'a stressé. 523 00:27:58,990 --> 00:28:00,727 - Ouais. - Après chaque défi, 524 00:28:00,760 --> 00:28:04,266 J'ai l'impression d'avoir construit plus de confiance chaque jour. 525 00:28:04,266 --> 00:28:07,139 Et je me dis, si je peux faire face ces choses que Johnny 526 00:28:07,172 --> 00:28:11,682 nous fait faire chaque jour, le monde réel est, genre, rien. 527 00:28:11,682 --> 00:28:17,159 Eh bien, ouais, tu vois que tu as des outils pour affronter les peurs, 528 00:28:17,192 --> 00:28:19,765 et puis ils ne le font pas te retenir. 529 00:28:19,765 --> 00:28:22,069 Ouais. Même si les 200 000 $, 530 00:28:22,136 --> 00:28:24,040 j'ai vraiment besoin et je le veux, n'est-ce pas ? 531 00:28:24,107 --> 00:28:27,045 Mais j'ai l'impression d'être à la Fear House 532 00:28:27,112 --> 00:28:30,853 a apporté tellement de lumière et de l'excitation dans ma vie. 533 00:28:30,920 --> 00:28:35,763 - C'est vraiment le cas, genre... - Eh bien, tu as apporté tellement de choses enthousiasme à la Fear House. 534 00:28:35,763 --> 00:28:37,767 Tu es comme la lumière la plus brillante 535 00:28:37,767 --> 00:28:39,470 - ici, dans toute cette baie. - Merci. 536 00:28:39,504 --> 00:28:42,777 Alors n’oubliez jamais ça. 537 00:28:42,777 --> 00:28:46,350 Vous savez quoi? Je suis. Vous avez raison. 538 00:28:48,923 --> 00:28:51,228 (musique lounge diffusée) 539 00:28:51,261 --> 00:28:54,066 Ah. 540 00:28:54,066 --> 00:28:56,337 Tu as dit que tu voulais un rendez-vous. 541 00:28:56,371 --> 00:28:59,177 Mignon. Beau travail. 542 00:28:59,177 --> 00:29:00,914 Est-ce que ça bat accroché au canapé ? 543 00:29:00,947 --> 00:29:05,289 Ouais. Bravo pour notre victoire. 544 00:29:05,322 --> 00:29:08,094 Bon sang, ouais. je ne veux pas pensez au jeu. 545 00:29:09,063 --> 00:29:11,300 À quoi veux-tu penser ? 546 00:29:12,904 --> 00:29:15,175 - Quoi? - Quoi? 547 00:29:17,212 --> 00:29:19,416 - Veux-tu venir ici ? - Ca c'était quoi? 548 00:29:20,820 --> 00:29:22,122 Vous pouvez venir ici. 549 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 Je suis ici pour le concours, 550 00:29:32,343 --> 00:29:35,382 mais j'ai l'impression après le défi de l'eau, 551 00:29:35,415 --> 00:29:37,319 les sentiments grandissent. 552 00:29:37,386 --> 00:29:41,127 Merci pour le rendez-vous. 553 00:29:42,095 --> 00:29:45,870 - Acclamations! - Je suis dans ma zone, ma fille. 554 00:29:45,937 --> 00:29:47,239 Si seulement ma bière il faisait un peu plus froid. 555 00:29:47,239 --> 00:29:49,109 A quoi penses-tu à propos de tout ? 556 00:29:49,143 --> 00:29:52,250 je ne pense pas avoir de problème en battant aucun d'entre eux. 557 00:29:52,283 --> 00:29:54,988 C'est juste nul parce qu'il n'y en a que deux. 558 00:29:55,021 --> 00:29:56,993 - Deux. C'est moins de chance. - Exactement. 559 00:29:57,026 --> 00:30:00,132 - Alors c'est plus dur. - Zachary est un lâche. 560 00:30:00,132 --> 00:30:02,904 Je dois m'assurer nous mettons tous les garçons 561 00:30:02,970 --> 00:30:05,844 les uns contre les autres pour garantir que mes alliés restent en sécurité. 562 00:30:05,844 --> 00:30:07,814 Je te veux vraiment ici. J'ai besoin de toi ici. 563 00:30:07,848 --> 00:30:09,250 Les gens t'ont fait du tort dans ce jeu. 564 00:30:09,283 --> 00:30:11,221 Dida t'a choisi pour la fin du jeu, 565 00:30:11,254 --> 00:30:13,392 et tu as littéralement dévoré chacun d’entre eux. 566 00:30:13,392 --> 00:30:15,395 Tu dois juste mettre ce jeu face à face. 567 00:30:15,395 --> 00:30:18,134 Parfois tu dois leur montrer, genre, continue de jouer avec toi, 568 00:30:18,168 --> 00:30:21,474 et c'est toi qui enverras les retourner à leurs mamans. 569 00:30:25,850 --> 00:30:27,887 Tout le monde vient dans le salon ! 570 00:30:27,887 --> 00:30:30,425 - Attendez. - J'ai peur! 571 00:30:30,425 --> 00:30:33,432 Que se passe-t-il ici ? Maintenant, j'ai les heebie-jeebies. 572 00:30:33,432 --> 00:30:35,436 Je ne sais pas à quoi m'attendre, mais ça ne peut pas être bon. 573 00:30:35,436 --> 00:30:39,009 Johnny : Non seulement j'ai apporté la fête ce soir, 574 00:30:39,009 --> 00:30:41,147 - J'ai aussi apporté Endgame. - Non! 575 00:30:41,147 --> 00:30:42,917 - Oh! - (haletant) 576 00:30:42,984 --> 00:30:44,020 - Johnny ! - (gémissant) 577 00:30:44,053 --> 00:30:45,857 Malheureusement, l'un de vous 578 00:30:45,890 --> 00:30:49,030 va être éliminé ce soir, 579 00:30:49,030 --> 00:30:52,302 ici, maintenant. 580 00:30:52,302 --> 00:30:55,442 Ici, je pense que je suis sur le point pour surmonter ma défaite aujourd'hui. 581 00:30:55,442 --> 00:30:59,316 Johnny apparaît, et il ne nous laisse pas oublier 582 00:30:59,316 --> 00:31:01,153 dans lequel nous sommes la Maison de la Peur. 583 00:31:01,187 --> 00:31:04,994 - Johnny, tu es psychotique. - (riant) 584 00:31:12,544 --> 00:31:16,484 (jeu de musique) 585 00:31:19,090 --> 00:31:21,494 - Ah. - Euh-euh. 586 00:31:21,529 --> 00:31:23,198 - Oh mon Dieu. - Non. 587 00:31:23,198 --> 00:31:25,302 Nous voyons la fin du jeu pour la première fois, 588 00:31:25,335 --> 00:31:29,210 et c'est comme deux boîtes et il y a une camisole de force. 589 00:31:29,210 --> 00:31:32,650 Ça a l'air intense, et c'est une chance de 50% de rentrer à la maison. 590 00:31:32,683 --> 00:31:34,219 Je suis tellement contente de ne pas y être. 591 00:31:34,253 --> 00:31:36,992 Johnny : C'est ton défi d’élimination. 592 00:31:37,059 --> 00:31:39,463 Nous appelons celui-ci La grande évasion. 593 00:31:41,969 --> 00:31:43,940 Cela testera vos peurs d'espaces restreints, 594 00:31:43,973 --> 00:31:46,044 la cécité et l'immobilité. 595 00:31:46,077 --> 00:31:51,320 Et pour ce défi, vous y serez. 596 00:31:52,991 --> 00:31:56,966 Cette élimination sera entre seulement deux personnes, 597 00:31:56,966 --> 00:31:59,971 une course en tête-à-tête jusqu'à la fin. 598 00:32:00,005 --> 00:32:01,373 Voici comment cela va fonctionner. 599 00:32:01,407 --> 00:32:04,781 Tu auras les yeux bandés et mis dans la camisole de force. 600 00:32:04,781 --> 00:32:08,254 Alors tu seras enfermé à l'intérieur de ces chambres de verre. 601 00:32:08,288 --> 00:32:10,291 - Non! - (gémissant) 602 00:32:10,358 --> 00:32:12,730 - Non. - Johnny : Quand je dis vas-y, 603 00:32:12,730 --> 00:32:14,133 tu dois faire tout ce que tu peux 604 00:32:14,166 --> 00:32:17,139 échapper à la camisole de force et le bandeau sur les yeux. 605 00:32:17,205 --> 00:32:20,112 L'offre est limitée d'air dans ces chambres, 606 00:32:20,112 --> 00:32:21,280 donc plus tu luttes, 607 00:32:21,347 --> 00:32:23,151 plus il y a d'air vous allez utiliser. 608 00:32:23,218 --> 00:32:26,792 - Quoi? - Alors une fois que tu es libre de la camisole de force, 609 00:32:26,792 --> 00:32:30,833 puis trouve la bonne clé sur les 40 clés pour déverrouiller votre porte. 610 00:32:30,900 --> 00:32:36,144 Tu dois travailler votre chemin pour sortir de la chambre et appuyez sur ce bouton rouge. 611 00:32:36,144 --> 00:32:39,150 La première personne faire cela gagne. 612 00:32:39,150 --> 00:32:43,124 Le perdant, malheureusement, sera éliminé. 613 00:32:44,293 --> 00:32:46,297 Je suis tellement inquiet en ce moment. 614 00:32:46,297 --> 00:32:49,337 Qui veut toujours être mettre une camisole de force ? 615 00:32:49,337 --> 00:32:51,241 (soupir) 616 00:32:51,274 --> 00:32:55,282 Alors, Jayleen, Chelsea, Rob, Lance et Blake, 617 00:32:55,315 --> 00:32:58,121 tu as gagné notre défi, et tu pourras choisir 618 00:32:58,154 --> 00:33:02,195 la personne à mettre dans l’élimination. 619 00:33:04,199 --> 00:33:08,041 Dans qui veux-tu mettre la camisole de force et pourquoi ? 620 00:33:08,041 --> 00:33:10,278 Johnny, c'est vraiment un difficile pour nous, 621 00:33:10,311 --> 00:33:13,552 mais cette personne peut élever une attitude un peu négative 622 00:33:13,585 --> 00:33:18,528 ou être un peu un joker, et cette personne est Zachary. 623 00:33:21,333 --> 00:33:23,105 Très bien, Zach, s'il te plaît, lève-toi 624 00:33:23,171 --> 00:33:24,140 - devant cette salle. - D'accord. 625 00:33:24,140 --> 00:33:26,177 j'aurais dû deviner M. Rogers, vous savez, 626 00:33:26,210 --> 00:33:29,183 AKA Rob, j'allais dire mon nom, et il l'a fait. 627 00:33:29,183 --> 00:33:29,852 Mais comment vais-je faire ça ? 628 00:33:30,052 --> 00:33:32,022 je n'ai jamais joué avec une camisole de force. 629 00:33:32,055 --> 00:33:33,324 je ne sais rien à propos d'une camisole de force. 630 00:33:33,358 --> 00:33:35,563 Je ne veux pas étouffer. Je suis terrifié. 631 00:33:35,597 --> 00:33:38,569 - J'ai peur. - Est-ce que quelqu'un veut plaider leur cas à Zach 632 00:33:38,602 --> 00:33:43,044 sur pourquoi ils ne devraient pas être dans la phase finale ? 633 00:33:43,077 --> 00:33:46,350 Euh, je t'ai mis dans un tas de Endgames, 634 00:33:46,350 --> 00:33:48,087 pour que je puisse voir pourquoi tu me choisirais. 635 00:33:48,087 --> 00:33:51,728 - Mm-hmm. - Mais je vais probablement te battre. 636 00:33:51,795 --> 00:33:55,335 - Ouais, peut-être. - On ne sait jamais. 637 00:33:55,368 --> 00:33:57,106 Ça pourrait être tes muscles c'est peut-être trop gros. 638 00:33:57,172 --> 00:33:59,076 Je ne pourrai peut-être pas obtenir dans ton dos, tu sais. 639 00:33:59,076 --> 00:34:00,211 Mais je me battrais bien. 640 00:34:00,211 --> 00:34:03,819 - Ouais. - Zach, s'il te plaît. 641 00:34:03,819 --> 00:34:08,094 Je souffre de claustrophobie sévère. 642 00:34:08,094 --> 00:34:11,233 S'il te plaît, ne me mets pas dans cette boîte, Zach. S'il te plaît. 643 00:34:11,267 --> 00:34:13,739 (Damienne soupire) 644 00:34:15,208 --> 00:34:16,044 Je suis aussi maigre que (bip), frérot. 645 00:34:16,277 --> 00:34:18,248 Je vais juste m'éclipser juste sorti de là, 646 00:34:18,248 --> 00:34:21,487 - juste pour être honnête. - Johnny : D'accord. 647 00:34:21,521 --> 00:34:24,761 Qui vas-tu choisir pour affronter toi 648 00:34:24,828 --> 00:34:25,863 dans cette élimination ? 649 00:34:28,902 --> 00:34:30,472 je ne pensais pas ça allait être dur, 650 00:34:30,506 --> 00:34:34,246 mais cette décision est beaucoup plus dur que je ne le pensais. 651 00:34:34,246 --> 00:34:36,552 je vais en faire beaucoup des gens fous, j'ai l'impression. 652 00:34:36,618 --> 00:34:39,824 Très bien, à quoi penses-tu ? C'est qui le nom ? 653 00:34:42,530 --> 00:34:45,134 Je suppose que ce sera moi et Damienne. 654 00:34:45,168 --> 00:34:46,771 - Non. - (haletant) 655 00:34:46,838 --> 00:34:49,877 - C'est tellement... - Pas question. Non. 656 00:34:51,748 --> 00:34:53,686 Vous vous moquez de moi en ce moment ? 657 00:34:53,719 --> 00:34:56,123 En fin de journée, Je veux rester, tu sais ? 658 00:34:56,156 --> 00:34:58,528 Oh mon Dieu. 659 00:35:03,438 --> 00:35:04,674 - Ohh. - Ils auraient pu choisir Ethan 660 00:35:04,674 --> 00:35:06,377 qui a dit qu'il allait jette-moi dehors. 661 00:35:06,410 --> 00:35:08,549 Mais Rob m'a choisi, je veux dire... 662 00:35:08,549 --> 00:35:10,118 - Non, nous t'avons choisi. - Non, nous. 663 00:35:10,152 --> 00:35:11,454 - C'était un groupe. - Ce n'est pas Rob. 664 00:35:11,522 --> 00:35:13,559 Okay, eh bien, c'est bien, et à la fin de la journée, 665 00:35:13,559 --> 00:35:15,428 vous devez vivre les gars la décision. 666 00:35:15,461 --> 00:35:17,432 Dit la personne qui voulait être Billy le dur à cuire 667 00:35:17,466 --> 00:35:19,436 et battre tous ces durs. 668 00:35:19,470 --> 00:35:20,238 Je veux dire, ouais, Je veux les battre. 669 00:35:20,472 --> 00:35:22,342 C'est plutôt intéressant que tu t'en prends à Rob. 670 00:35:22,409 --> 00:35:24,347 Je veux les battre, mais je veux dire, soyons honnêtes. 671 00:35:24,413 --> 00:35:26,584 J'ai regardé Dida, J'ai regardé Ethan, 672 00:35:26,584 --> 00:35:28,589 et, je veux dire, Je me suis dégonflé. 673 00:35:28,589 --> 00:35:31,461 Genre, je vais choisir quelqu'un à qui je ressemble 674 00:35:31,494 --> 00:35:33,599 je vais avoir un tir égal contre. 675 00:35:33,599 --> 00:35:36,304 C'est manger ou être mangé. Et tu sais quoi ? 676 00:35:36,337 --> 00:35:37,574 je n'essaye pas être mangé du tout. 677 00:35:37,574 --> 00:35:40,779 Oh! je suis sur le point s'évanouir déjà. 678 00:35:54,608 --> 00:35:57,312 Je suis dans la phase finale pour la toute première fois 679 00:35:57,345 --> 00:36:00,351 avec une de mes plus grandes peurs, confinement. 680 00:36:00,351 --> 00:36:02,256 Et je vais contre quelqu'un... 681 00:36:02,322 --> 00:36:04,360 - (marmonnant) - ...qui a l'air d'avoir été 682 00:36:04,393 --> 00:36:05,796 dans une camisole de force auparavant. 683 00:36:10,204 --> 00:36:11,809 Dieu, il fait plus chaud que l'enfer ici. 684 00:36:11,809 --> 00:36:14,479 Je dois me battre 685 00:36:14,479 --> 00:36:17,486 parce que je dois m'en assurer 686 00:36:17,486 --> 00:36:20,225 qu'il n'oublie jamais la force d'une femme. 687 00:36:20,225 --> 00:36:23,364 Johnny : Rappelez-vous, à mesure que chaque seconde passe, 688 00:36:23,364 --> 00:36:26,938 tu seras à court d'oxygène à l'intérieur de la chambre. 689 00:36:26,972 --> 00:36:28,374 Essayez de ne pas paniquer. 690 00:36:28,407 --> 00:36:30,345 Mais si tu le fais, regardez vers la caméra. 691 00:36:30,379 --> 00:36:33,852 - (Johnny rit) - Calme mes nerfs, Jésus. 692 00:36:33,852 --> 00:36:36,658 - Es-tu prêt? - Mm. 693 00:36:36,658 --> 00:36:39,229 Tu es verrouillé dans vos camisoles de force. 694 00:36:39,263 --> 00:36:40,866 Vous avez vos clés derrière vous. 695 00:36:42,737 --> 00:36:44,273 D'accord. 696 00:36:44,340 --> 00:36:46,678 À vos marques, prêts, partez ! 697 00:36:52,422 --> 00:36:54,528 - Vous l'avez, ma sœur. - Vas-y, ma fille. Allons-y, ma fille. 698 00:36:54,561 --> 00:36:56,531 Vous l'avez compris, ma sœur. Vous l'avez compris, ma sœur. Enlève ton bandeau. 699 00:36:56,564 --> 00:36:58,535 - Allons-y, ma fille. - (grognement) 700 00:36:58,569 --> 00:37:01,808 Waouh, Damienne est sortie vite. 701 00:37:01,808 --> 00:37:04,814 Zach travaille toujours pour sortir du sien. 702 00:37:04,814 --> 00:37:08,823 Il y a une différence avec claustrophobie d'un genre, 703 00:37:08,823 --> 00:37:11,427 mine de charbon où je travaille et une camisole de force. 704 00:37:11,427 --> 00:37:13,832 La camisole de force est littéralement aussi serré que possible, 705 00:37:13,866 --> 00:37:15,536 genre, rendre les choses difficiles respirer. 706 00:37:15,569 --> 00:37:17,405 - Vas-y, ma fille. - Enlève ton bandeau. Bon travail. 707 00:37:17,472 --> 00:37:19,811 - Enlève ton bandeau. Bon travail. Travaillez sur le reste. - Et voilà. 708 00:37:19,811 --> 00:37:22,684 - Enlève ça de toi. - Mon Dieu. 709 00:37:22,684 --> 00:37:25,523 - Tirez-le vers le bas. Vous l'avez. Vous l'avez. - Travaille, ma fille. 710 00:37:25,556 --> 00:37:27,526 Mais Zach rattrape son retard. 711 00:37:27,560 --> 00:37:31,033 Être dans un espace confiné me ramène à cette nuit 712 00:37:31,067 --> 00:37:32,435 que notre maison a pris feu. 713 00:37:32,435 --> 00:37:34,439 Nous ne pouvions pas nous échapper de la maison, 714 00:37:34,439 --> 00:37:37,714 et le feu devenait de plus en plus proche de nous. 715 00:37:37,747 --> 00:37:40,586 je fais de l'hyperventilation en ce moment. 716 00:37:40,586 --> 00:37:42,590 Ne vous inquiétez pas pour celui-là. Ne vous inquiétez pas pour celui-là. 717 00:37:42,623 --> 00:37:44,125 - Zach est sur le dos. - Bon travail! Bon travail! 718 00:37:44,125 --> 00:37:46,129 Damienne est sur le dos. Oh, Damienne s'en sort. 719 00:37:46,129 --> 00:37:48,869 - Enlève ça. Bon travail. - (cris qui se chevauchent) 720 00:37:48,869 --> 00:37:52,108 Bon travail, Damienne ! Bon travail. Obtenez la clé ! 721 00:37:52,108 --> 00:37:54,547 - Allons-y, Damienne ! - Elle travaille sur ces clés. 722 00:37:54,580 --> 00:37:56,317 - Oh mon Dieu! - Allons-y, sœur ! 723 00:37:56,317 --> 00:37:58,354 Regardez Damienne allez ! 724 00:37:58,421 --> 00:38:00,759 Zach travaille toujours pour sortir du sien. 725 00:38:00,826 --> 00:38:01,661 - (bip) - Il travaille toujours. 726 00:38:01,962 --> 00:38:04,333 - (les cris continuent) - Oh, il a du chemin à parcourir. 727 00:38:04,366 --> 00:38:06,838 Allons-y, Damienne ! Allons-y, Damienne ! 728 00:38:06,872 --> 00:38:10,478 - Allons-y, sœur ! - Elle travaille sur les clés. 729 00:38:10,512 --> 00:38:13,752 - Elle a trois ou quatre clés. - Allez ! Vous avez une piste ! 730 00:38:13,752 --> 00:38:17,359 - Il n'a pas la camisole de force encore enlevée. - Se concentrer! Se concentrer! 731 00:38:17,359 --> 00:38:19,062 Un à la fois. Ne mélangez pas les choses. 732 00:38:19,096 --> 00:38:21,400 - Oh mon Dieu. - Se concentrer! 733 00:38:21,467 --> 00:38:22,636 - Se concentrer! Allez! - Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 734 00:38:22,636 --> 00:38:24,072 - Oh mon Dieu. - Allez, ma sœur. 735 00:38:24,106 --> 00:38:26,878 - (bip) moi. - Se concentrer! Allez! 736 00:38:26,912 --> 00:38:30,753 - Oh mon Dieu. C'est fou. - (bip) 737 00:38:30,753 --> 00:38:33,491 - Maintenant Zach est sur les clés. - (bip) 738 00:38:33,526 --> 00:38:36,364 Une seule de ces clés ouvrira la serrure. 739 00:38:36,364 --> 00:38:38,435 Zach a beaucoup de clés pour passer à travers. 740 00:38:38,435 --> 00:38:41,608 - Ne vous énervez pas. Concentrez-vous simplement sur la clé suivante. - Travaillez simplement sur la clé suivante. 741 00:38:41,641 --> 00:38:43,410 - Allez, Damienne. - (Johnny gémit) 742 00:38:43,477 --> 00:38:45,883 - Ne mélangez pas les clés. - (haletant) 743 00:38:45,916 --> 00:38:49,423 N'oubliez pas que votre alimentation en air l’intérieur de votre chambre est limité. 744 00:38:49,490 --> 00:38:52,095 - Reste calme ! - Mon cœur bat la chamade. 745 00:38:52,128 --> 00:38:53,532 J'ai du mal à respirer. 746 00:38:53,565 --> 00:38:55,803 j'essaie de trouver la bonne clé. 747 00:38:55,803 --> 00:38:58,909 - Je me sens piégé. - Oh, mec. C'est proche. 748 00:38:58,909 --> 00:39:04,386 - (bavardages qui se chevauchent) - Rien de tout cela (bip) les clés fonctionnent ! 749 00:39:04,419 --> 00:39:06,991 - (en criant) - Allez, allez ! 750 00:39:11,200 --> 00:39:16,878 - Allez! - Rien de tout cela (bip) les clés fonctionnent ! 751 00:39:16,878 --> 00:39:18,414 Oh, mec. C'est proche. 752 00:39:18,447 --> 00:39:19,984 - (grognement) - Allez ! 753 00:39:20,051 --> 00:39:22,991 - Tu l'as, ma fille. - Tu l'as, bébé. Vous l'avez. 754 00:39:23,057 --> 00:39:25,997 - Elle a déverrouillé la serrure. - Allez! Ouvrez-le. Ouvrez-le. 755 00:39:26,063 --> 00:39:28,434 - Enlève la chaîne ! Enlevez la chaîne ! - Ouvrez-le ! 756 00:39:28,434 --> 00:39:30,840 Maintenant, appuyez sur le bouton ! Allez! 757 00:39:30,873 --> 00:39:32,442 ( grognements ) 758 00:39:32,510 --> 00:39:33,344 Johnny : Maintenant, Zach a déverrouillé. 759 00:39:33,612 --> 00:39:35,949 - Damienne, pousse ! Dépêche-toi! - C'est au coude à coude ! 760 00:39:35,983 --> 00:39:38,588 - (cris qui se chevauchent) - (en criant) 761 00:39:38,588 --> 00:39:40,827 - Ouais ! Oui! - Zach l'a compris. 762 00:39:40,827 --> 00:39:44,600 - (bip) - (cris, bips) 763 00:39:44,600 --> 00:39:45,836 - Waouh ! - (gémissements) 764 00:39:45,870 --> 00:39:47,707 - Oh mon Dieu. - Johnny : C'était si proche. 765 00:39:47,740 --> 00:39:49,710 - Oh mon Dieu. - ...je plaisante. 766 00:39:49,710 --> 00:39:52,717 Johnny : Damienne en fait j'ai d'abord déverrouillé la serrure, 767 00:39:52,750 --> 00:39:54,854 mais Zach est sorti le premier, 768 00:39:54,854 --> 00:39:58,962 et il a battu Damienne au bouton par une fraction de seconde. 769 00:40:00,298 --> 00:40:02,970 - Certainement pas. - Wow, c'était... 770 00:40:03,037 --> 00:40:06,745 c'était si proche. 771 00:40:06,812 --> 00:40:09,483 Peu importe. Vous êtes arrivé et Je suis sorti, bébé. 772 00:40:09,483 --> 00:40:11,521 - C'était fou. C'était... - Tu as fait ça, ma fille. 773 00:40:11,521 --> 00:40:13,858 - Tu es arrivé et a montré le (bip). - Bon travail, Damienne. 774 00:40:13,858 --> 00:40:15,596 Damienne, tu t'es battu très dur. 775 00:40:15,629 --> 00:40:18,501 Tu es sorti de ton veste si vite. 776 00:40:18,569 --> 00:40:21,206 Et tu as... 777 00:40:24,580 --> 00:40:26,484 - Désolé. - Mm. 778 00:40:26,484 --> 00:40:28,454 Oh, ça fait mal, mon frère. 779 00:40:29,657 --> 00:40:31,059 Vous avez vraiment bien fait. 780 00:40:32,796 --> 00:40:35,535 - Tu m'as battu, c'est sûr. - Il ne s'agit pas de toi pour le moment. 781 00:40:35,602 --> 00:40:36,971 - Il ne s'agit pas de toi. - D'accord. 782 00:40:38,240 --> 00:40:40,244 - Tu vas tous nous manquer. - Ouais. 783 00:40:40,311 --> 00:40:42,683 - (soupir) - Mec. 784 00:40:42,683 --> 00:40:44,854 Euh... 785 00:40:45,656 --> 00:40:47,526 Je sais ce soir, la peur était un facteur, 786 00:40:47,593 --> 00:40:49,229 mais partir d'ici... 787 00:40:50,599 --> 00:40:53,003 Je sais que ce n'est pas le cas ça va être pour toi. 788 00:40:54,674 --> 00:40:58,982 Alors s'il vous plaît, dites votre au revoir à tous. 789 00:41:03,290 --> 00:41:04,961 Même si je suis triste de rentrer à la maison, 790 00:41:05,028 --> 00:41:08,067 être dans cette maison m'a rappelé 791 00:41:08,067 --> 00:41:10,639 de la joie que J'apporte à la vie des gens. 792 00:41:10,639 --> 00:41:13,512 Et peu importe de tout le mal, 793 00:41:13,545 --> 00:41:15,950 le chagrin d'amour, la douleur, les pertes, 794 00:41:15,950 --> 00:41:20,157 Dieu a tellement plus en magasin pour moi. 795 00:41:21,661 --> 00:41:23,331 - Vous avez très bien fait. - Merci. 796 00:41:23,364 --> 00:41:26,971 Je sais que c'est devenu émouvant, mais C'était merveilleux de vous rencontrer. 797 00:41:26,971 --> 00:41:28,942 - (marmonnant) - Vous avez fait un travail merveilleux. 798 00:41:28,976 --> 00:41:31,280 - Au revoir, Damienne. - Bonne chance, Damienne. 799 00:41:31,313 --> 00:41:32,783 - Je t'aime! - Je t'aime! 800 00:41:32,816 --> 00:41:35,756 - (cris indistincts) - Je t'aime ! 801 00:41:37,693 --> 00:41:40,097 Regardez, les éliminations sont toujours durs, 802 00:41:40,131 --> 00:41:43,104 mais tu es à mi-chemin à travers la compétition 803 00:41:43,104 --> 00:41:48,114 et tellement plus proche de l'un de vous gagne 200 000 $. 804 00:41:48,147 --> 00:41:50,151 On a fait une sacrée fête, 805 00:41:50,151 --> 00:41:52,557 mais s'il te plaît, va te reposer 806 00:41:52,590 --> 00:41:54,561 parce que les prochaines 24 heures 807 00:41:54,594 --> 00:41:56,564 ça va être un véritable enfer 808 00:41:56,597 --> 00:41:58,100 et douloureux. 809 00:41:58,134 --> 00:42:01,975 Je te verrai à l'aube. Nuit-nuit. 810 00:42:01,975 --> 00:42:03,812 En fin de journée, Je suis content d'avoir gagné. 811 00:42:03,845 --> 00:42:06,984 C'est nul ça Damienne est rentrée chez elle, 812 00:42:07,018 --> 00:42:08,989 mais nous venons de nous rencontrer tous ces gens. 813 00:42:09,022 --> 00:42:10,759 Ce n'est pas comme s'ils étaient amis pour la vie avec nous. 814 00:42:10,826 --> 00:42:13,197 Nous ne les connaissons pas. C'est comme sortir les poubelles. 815 00:42:13,230 --> 00:42:14,767 Genre, ça ne m'affecte pas. 816 00:42:14,834 --> 00:42:16,904 Je vais continuer à me battre. 817 00:42:19,811 --> 00:42:23,184 Zach peut pourrir, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce jour 818 00:42:23,217 --> 00:42:24,754 que tu quittes le jeu. 819 00:42:24,820 --> 00:42:26,624 Si c'est quelque chose et tout ce que je fais, 820 00:42:26,624 --> 00:42:29,930 la vengeance sera faite pour Damienne, promis. 821 00:42:35,241 --> 00:42:37,880 La prochaine fois dans "Fear Factor" : Maison de la peur"... 822 00:42:37,913 --> 00:42:41,220 Bienvenue aux enchères de la douleur, 823 00:42:41,253 --> 00:42:44,259 24 heures d'enfer non-stop. 824 00:42:44,259 --> 00:42:45,629 - (en criant) - Oh, mon Dieu. 825 00:42:45,629 --> 00:42:46,764 Nous sommes sur le point d'être blessés. 826 00:42:46,764 --> 00:42:48,401 N’importe lequel d’entre vous pourrait être éliminé. 827 00:42:48,467 --> 00:42:50,772 - Quoi? - Cire fondue à chaud, 828 00:42:50,839 --> 00:42:55,114 serpents mordants, électricité, aiguilles ! 829 00:42:55,181 --> 00:42:55,916 (en criant) 830 00:42:56,149 --> 00:42:59,022 - C'est un concours de mangeurs de tartes. - (gémissant) 831 00:42:59,022 --> 00:43:01,360 C'est le dernier souper de l'enfer. 832 00:43:01,393 --> 00:43:04,767 J'espère que tu es venu affamé. Hé, hé, hé. 833 00:43:04,767 --> 00:43:06,166 Tout le monde vomit. Oh, Seigneur.